Oyé Oyé,

Je déclare la rubrique Guide en ligne officiellement ouverte. Pour commencer en douceur, je vous propose ce petit lexique qui ne manqueras pas j'en suis sur de combler certaines de vos lacunes (et dieu sait qu'il y en a). ^^

Les ch'tits gars de Camelot.Jeuxonline.Info m'ont gracieusement permis de réutiliser leur fabrication local (spécial dédicace à Swax et Darkdiamond) ;o) Je comptais en faire un de mes mains, mais pourquoi tout reprendre à zéro quand leur création tend à la perfection ?

Mais assez parlé ! Place au lexique ...

  

A	Signification
ADD	Signifie que l'un des joueurs vient de chopper une aggro qui n'était pas prévu. (Exemple : "Stop ! Compress vient d'ADD un Gobelin Sanguinaire"). ^^
AFK	Away From Keyboard : pas devant mon clavier, occupé pour le moment
AFK Bio	Signifie que le joueur est partis faire ses besoins. ^^
Aggro	To aggregate : (s'agglomérer, mais aussi aggressif), quand on passe près d'un mob et que celui-ci attaque, on dit que le mob est aggro. Utilisé aussi avec Range (distance) pour déterminer la distance à laquelle les monstres deviennent aggressifs, Aggro Range. ex. : "Gérer l'aggro du monstre" ou "Attention, sur ce camp les mobs ont un aggro range de la mort".
AutoRelease	Lors d'une mort violente (ou non) ^^ 10minutes (théorique) nous sont donné pour être Rez sous peine de se voir AutoRelease à la dernière PDA Bindé.

 

B	Signification
Be safe and take care	Qu'il ne t'arrive rien et prends soin de toi, souvent abrégé en BS & TC.
BIND / BINDER	Binder (de la commande /Bind) signifie se rattacher à une pierre d'âmes. Ainsi lors de votre prochaine mort vous ne recommencerez pas au point de départ mais à la dernière pierre d'âmes bindée.
BN	Signifie Bonne nuit.
BRB	Be Right Back : je reviens tout de suite.
BS	Bonsoir.
Buff	Sort permettant d'augmenter les compétences ou caractéristiques d'un personnage. Buff Party : avant un combat les joueurs se buffent, ceci peut durer un certain temps. Full Buffs : tous les sorts possibles de protection/amélioration. Full Debuffs : tout les sorts possibles d'affaiblissement . ex. : je n'ai plus de buffs, tu as un buff de Force ?
Bulle UP	Fait de Dinguer d'une bulle (Généralement utilisé au level 40 +)

 

C	Signification
CAC	Signifie : Corps à corps. En contact direct avec l'ennemis.
Camping	Rester à un endroit pour attendre l'apparition d'un monstre (voir Spawn).
Cast	Caster (verbe francisé) : jeter un sort. ou Caster : personnage qui jette des sorts.
Craft	Un craft est un item fabriqué par un artisan.
Crafter	Signifie : fabriquer un item
CS	Chateau Sauvage (Lieu de téléportation en Zone Rvr). (MAJ) Signifie aussi : Corpse Summoner. C le magos qui permet de release dans un fort RVR lorsque celui est UP à 10.

 

D	Signification
Debuff	Sorts permettant d'affaiblir un monstre ou un personnage en diminuant ses compétences ou caractéristiques (voir Buff).
DF	C le Donjon Darkness Fall (En Français dans le texte les Abysses)
Ding	Utilisé lorsqu'un joueur vient de Level Up. Exemple :  Lancebourrinos - Ding ! Zwarffffff - Gratz ! Gallaan - Gratzzz Lancebourrinos - Thx ;o)
DR	Signifie : De rien
D/R	Déco reco
Drop	(Lâcher) : ce que le mob laisse "tomber" en mourrant, qui deviendra le plus souvent un Loot. ex. : ça drop quoi un Vendo Bone Collector ?

 

F	Signification
FAQ	Foire aux questions. Base dans laquelle sont stockés tout un tas de questions / réponses.
FG	Full Groupe (Un groupe de 8 quoi). A ne pas confondre avec Fréquence Gay) 8-))
/Follow	(En français dans le texte : Suivre) /Follow est avant tout une commande propre au jeux. On entends par follow, coller un autre joueur / PNJ pour le suivre plus aisément.
Full Buff Full Debuff	Voir Buff.
FYI	For Your Information : pour votre information.

 

G	Signification
GB	Voir Gros bill
Gimp	Personnage avec un défaut majeur dans sa Template.
GJ	Good Job : Bon boulôt.
GL	Good Luck : Bonne chance.
Grabulle	Même chose que Gratz mais concerne les Bulle Up
Gratz	Félicitation ! (Utilisé en général lorsqu'un perso vient de Level Up).
Griefer, Grief Player	Joueur qui commet toutes sortes d'actions pendables afin de porter préjudice au plaisir de jouer des autres.
Gros Bill	Personnage qui a pour vocation de devenir le plus fort, le plus beau, le plus grand ... Le GB est un leveler par excellence et passe ces journée en quête d'XPs et d'armes hyper puissantes. En général le Gros Bill n'a que peut d'interaction RP car cela prend du temps et le temps c'est de l'XP.

 

H	Signification
HL	Abréviation de High Level.
High Level	(Haut niveau) : joueur ayant atteint un niveau important. En général la cible de prédilection des questions de Newbies. A partir d'un certain niveau, tout Hlvl est considéré comme un Gros Bill.

 

I	Signification
IG	In game. Dans le jeux quoi.
IH	Instant heal (soin instantané)
IMHO	In My Humble Opinion : à mon humble avis.
INC	(Incoming) : Terme employé par le pulleur pour prévenir de l'arrivé imminente des mobs lors d'un pull.
ISO	In Search Of : à la recherche d'un objet ou de quelqu'un.

 

K	Signification
Kill stealing (KS) Kill Stealer (KSer)	(Voler une mort) : tuer un monstre déjà attaqué par un autre personnage, sans que celui-ci n'ait demandé de l'aide. Kill Stealer : personnage qui accomplit cet acte.
KOS	Kill On Sight (Tué à Vue) : être agressé automatiquement par un monstre. ex. : je suis KOS par ces MOBs. S'applique aussi parfois à un joueur. ex. : Considère toi comme KOS dans cette ville.

 

L	Signification
Lag	Terme internet ou réseau : lenteur extrème (pouvant aller jusqu'à la coupure) des transmissions de données entre deux systèmes. Peut s'utiliser en verbe francisé. Ex. : "Ca lagge ce soir." ou "Je suis mort sur un coup de lag : le monstre a popé devant moi, et je n'ai pas pu bouger pendant 10 secondes."
LD	(Link Dead) Le fait de planter, de se faire jeter du jeux.
Level	Level (Niveau), Leveling (Gagner des Niveaux) : tuer des monstres et accomplir des actions rapportant des XPs pour passer le plus rapidement possible d'un niveau à l'autre. Power Leveling (Gagner des Niveaux à Outrance) : quand un personnage de haut niveau aide un personnage plus faible à gagner des niveaux le plus rapidement possible.
Level Up	Signifie qu'on vient de gagner un niveau.
LFG	Looking For a Group (Chercher un Groupe) : un personnage qui en cherche d'autres afin de former un groupe ou de rentrer dans un groupe déjà formé (souvent pour faire de l'XP).
Linké	(Exemple : Pull pas ces gobelins malheureux ils sont linké). Signifie que si l'un d'eux est attaqué c'est tout le groupe qui viendra te dire bonjour à coups de masses clouté. ;o)
LMAO	Laughing My Ass Off (Rire à Gorge Déployée...) : Mort de Rire, MDR.
LOL	Laughing Out Loud : Rire Fort.
Loc	Une Loc est une position géographique dans le jeux (de la commande /Loc). Utile lorsqu'on veut retrouver ses ami(e)s / un groupe voir pour Rez un mort.
Loot	Butin, trésor. Looter (verbe francisé) : dépouiller un cadavre de son argent ou de ses objets. Ninja looter : se dit d'un personnage qui ne laisse pas aux autres le temps de "looter", et qui s'approprie tout le "loot".

 

M	Signification
MA	Maître d'Armes
MDR	Mort de rire :)
Meatshield	(Bouclier de Chair) : même signification que "Tank", mais plus particulièrement réservé aux Trolls.
Mezz	Un mezz est une compétence qui fige les mobs ou joueurs d'un autre royaume (très pratique lors de pull massif).
Mezzeur	Personne chargé de mezzer.
MGA	1ère Muraille Albionnaise en Zone Rvr.
MGH	1ère Muraille Hibernienne en Zone Rvr.
MGM	1ère Muraille Midgardienne en Zone Rvr.
MMORPG	Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (Jeu de Rôle en Ligne Massivement Multi-Joueurs) : Jeu de Rôles informatique sur Internet permettant à de nombreux joueurs (plusieurs milliers) d'évoluer simultanément dans un univers imaginaire où chacun joue le rôle d'un personnage.
Mob	Mob(s) : monstre(s) Ce terme a été détourné pour désigner un monstre mais à la base c'est un diminutif de "MOBile" par opposition aux "NPCs" non mobiles (ce terme vient des MUDs). Ne signifie donc pas "foule", traduction littérale erronée.
MUD	Multi-User Dungeon (Donjon multi-utilisateurs) : première génération de Jeux de Rôles informatiques multi-joueurs en réseau, dans lesquels on se déplace en tapant : "s" *entrée* (Sud) "e" *entrée* "s" *entrée* "s" *entrée* "e" *entrée* etc. Ces jeux, souvent en 2D, souvent limités techniquement parlant, souvent assez déserts, sont très conviviaux et ont donné naissance aux premières communautés de joueurs de Jeux de Rôles en ligne.

 

N	Signification
Newbie	Débutant, avec une connotation très péjorative. Abrégé en Newb, ou Noob. "Petit être fragile et curieux qui va durant un certain temps essayer de comprendre comment fonctionne ce drôle de monde étrange. En général, les Newbies sont avide d'informations et posent des questions à tout ce qui brille ou porte une grosse hache. Le passage du stade de Newbie au stade de joueur arrive lorsque le Newbie maitrise les ficelles du jeu et peut à son tour aider d'autres Newbies".
Niveau	Voir à "Level".
Noob	Même définition que Newbie.

 

O	Signification
OOC	Out Of Character (en dehors du personnage) : s'exprimer sans jouer le rôle de son personnage, en parlant de sujets qui n'ont rien à voir avec le jeu, ou de ses statistiques, compétences et autres formules mathématiques que le personnage n'est pas sensé connaître. Ex. : T'as combien en STR ? Tu fais quoi dimanche, un ciné ?
OOE	Employé lorsqu'un personnage n'a plus d'endurance (L'homme de corps à corps est alors incapable d'exécuter ses styles).
OOM	Employé lorsqu'un personnage n'a plus de mana (lancé généralement dans le canal groupe pour informer ses coéquipiers).
Own / Owned / Ownage	(posséder) : maîtriser quelque chose ou quelqu'un, très péjoratif.

 

P	Signification
PA	Prêtre d'Arawn
PDA	Non le PDA n'est pas un Palm Pilot ;o) PDA signifie sous DAOC, Pierre des âmes.
POM	Regen mana du Sorcier.
Pop	"Repopulation" des créatures. Apparition soudaine d'un monstre lors d'un respawn.
PTDR	Signifie : Pété de rire :)
Pull	(tirer), Puller (celui qui "tire"), Puller (verbe francisé, action de Pull) : aller chercher un monstre, en général pour le ramener vers son groupe Pulling / Luring : passer près d'un monstre de façon volontaire (ou pas) pour qu'il engage la chasse et poursuive le personnage.
Pulleur	Personne chargé de rabattre les mobs sur son groupe.

 

R	Signification
Realm	(Royaume) : dans DAoC, un des trois pays (Albion, Hibernia, Midgard) dans lesquels évoluent les joueurs. Realm vs Realm, RvR (Royaume contre Royaume) : affrontements entre les joueurs des 3 Royaumes, au travers de batailles, de sièges, etc.
Repop	"Repopulation" des créatures. Apparition soudaine d'un monstre lors d'un respawn.
Release	On en entends par Release (de la commande /Release) l'action de retourner à la dernière PDA Bindé (Malus à la clef : Perte d'XP + ou - conséquente, perte d'un ou plusieurs point(s) de constitution).
RIP	RIP signifie décédé, mort, capoute, HS.
Roamer	Voir à Wanderer.
ROFLMAO	Rolling On the Floor Laughing My Ass Off : rouler au sol en se tordant de rire...
RP	Le RP est avant tout une manière de jouer (de parler). Un joueur RP s'emploi à parler comme il était de coutume dans les temps moyenâgeux. RP signifie aussi (Realm Point) Point de Royaume. On en obtient chaque fois qu'on tue un joueur adverse.
RVR	Le RVR est une zone de combat inter Royaumes. Le but étant de tuer un maximum de joueurs ennemis, de conquérir des forts et de prendre les reliques des royaumes adverse.

 

S	Signification
Scammer	(voleur).
SI	Shoudred Isles (Le nouveau Continent / Add On DAOC).
Skill	(compétence).
Spam, Spamming	Répéter la même phrase rapidement grâce à une macro. S'emploie aussi sur les forums, en parlant de celui qui poste énormémemt de messages sans intèrêt, un Spammer.
Spawn / Respawn	(apparition), Respawn (réapparition), Spawner / Respawner (verbe francisé : (ré)apparition d'un monstre) Dans un MMORPG, les monstres réapparaissent régulièrement à certains endroits (campements, salles dans les donjons) afin que tous les joueurs puissent avoir des créatures à chasser.
Spot	On entends par spot une zone d'XP ou les mobs réapparaissent régulièrement (Exemple : "Merde y'a déjà du monde sur ce spot").
STFU	Shut The F*ck Up (Je vous demande de vous taire, s'il vous plait).
/Stick(er)	Le stick est avant tout une commande propre au jeux. On entends par sticker, coller un autre joueur / PNJ pour le suivre plus aisément.

 

T	Signification
Tank	(Char d'assaut) : qualificatif utilisé par les mages pour désigner les guerriers qui prennent les coups au combat afin d'occuper la cible pendant que les jeteurs de sorts l'arrosent à distance. Tanking (Tanker) : attirer sur soi un ou plusieurs monstres dans le but de laisser ces compagnons agir librement à l'arrière, en jetant des sorts ou des flêches. ex. : Tiens, aujourd'hui, c'est l'Eldritch qui tanke ?
Template	Ensemble de choix prédéfinis pour les statistiques et compétences d'une classe de personnage.
THX	(Thanks) : Merci.
ToA	Nom de l'Add-on Trial of Atlantis.
TP	Portail de téléportation.
Trade skills	(compétences de commerce), se dit aussi Crafting (artisanat) : compétences permettant de réaliser des objets qui pourront être utilisés, vendus ou échangés. Blacksmithing : armes et armures (Forge), Jewelry : bijoux (Joaillerie), Tailoring : objets en tissu ou en peaux de bêtes (Couture), Brewing : breuvages (et par extension, alcool) (Brasserie), Baking : nourriture (Cuisinier).
Trading	Faire du commerce.
Twink	Personnage secondaire ou de bas niveau auquel on donne des objets très puissants qu'il n'aurait pu se procurer par lui même. S'utilise en verbe, parfois francisé, Twinker. ex. : "J'aimerais bien savoir qui a twinké ce Newb..."

 

U	Signification
Uber	(supérieur) : extra, supérieur, associé au Loot (Uber-Loot : Loot exceptionnel) ou à une guilde (Uber Guild). S'utilise parfois par dérision avec deux "bb". ex. "T'es pas franchement Ubber comme Tank, toi..."

 

W	Signification
Wanderer	(vagabond) : Certains monstres restent relativement fixes, près de leur spawn point. D'autres se promènent. Ce sont des Wanderers ou des Roamers. Ex. : je me suis choppé l'aggro d'un wanderer en pullant.
Wipe(r)	Fait de ou de se faire décimer.
WTF	What The F*ck : Mais que se passe-t-il ? Quel est le problème ? C'est quoi cette m... ?
WTG	Way To Go : C'est par là qu'il faut aller, allons-y, etc.

 

X	Signification
XP	eXperience Points (points d'expérience) : Expérience acquise durement par le personnage au cours de ses aventures dans le jeu. Cette expérience peut être gagnée de plusieurs façons. Soit en tuant du monstre à tour de bras ou alors en accomplissant des quêtes. En général, lorsqu'un personnage accumule un certain nombre de point d'XPs, il passe au niveau suivant.